| |
Dear Mr. Maruyama,
I congratulate you on your new company initiative and we are very pleased that ULURU is launching its healthy cranberry products to the Japanese market.I wish you the great success and believe the Japanese market will see the great value that you are offering. Sincerely,
( 新しい会社の始動おめでとうございます。そして、 ULURU さんが健康的なクランベリー製品を日本の市場に送り出してくれることを大変喜ばしく思います。あなたの大成功をお祈りすると同時に、日本の市場であなたの製品が素晴らしい評価をされ、認められるものと信じています。）
|
| |
DBS 社 ダグ・クレイバー
（ Doug Klaiber Chief Operating Officer Decas Botanical Synergies ） |
| |
ネットショップご開店おめでとうございます！個人的に大変うれしく思います。
クランベリーの良さを、多くの方にご紹介していく、情報発信基地となるべきサイトになりますことを心よりお祈り申し上げます。
|
| |
近畿日本ツーリスト 片山 琴美さん
|
| |
このたび、クランベリー・ファームのご開店、まことにおめでとうございます。
クランベリーは機能性の高さと、そのイメージのよさから、とても人気のある素材です。特に、ウルルさんのクランベリーシードオイルは豊かなクランベリーの香りがとても印象的で、きっと多くのファンができることと思います。ご成功とご繁栄を心からお祈りします。
|
| |
中川 典子さん
|
| |
いよいよ開店おめでとう、まだまだ苦労でしょうが、やりがいを糧に頑張ってください。大分にクランベリーを植えたらどうですか。
|
| |
えひめ飲料 八重樫 史雄さん
|
| |
ネットショップ開店おめでとうございます。丸山さんがこれまでに培われた知識と経験で、他所にはない斬新な製品を紹介いただけることを楽しみにしております。
|
| |
KSS Vietnam Co., Ltd 宮井 雅彦さん
|
| |
ホームページの開設おめでとうございます。丸山さんが描いていた夢に一歩近づいてきましたね。
ぜひ本物の商品を多くの人々のお役に立てて欲しいと願っています。
|
| |
やずやグループ 未来館 西野博道さん
|
| |
開店おめでとうございます。
丸山さんは、川崎市が開催した「たまフォーラム起業塾」を受講されました。丸山さんは大手飲料メーカーに勤めてらっしゃいましたが、一念発起されて起業されました。起業塾受講中も熱心に勉強されてビジネスプランを練り上げる姿勢に頭が下がりました。 何度も渡米して良質なクランベリー素材の会社と協議するなど 丸山さんのご努力は傍らで見ていても、ひとかたならぬものがあります。
研究熱心で誠実な九州男児、丸山さんのネットショップがご成功されることを確信しております。
|
| |
川崎市役所 五明 徹さん
|
| |
ネットショップ開設おめでとうございます。現地の写真が使われていたり、レイアウトも解り易くて、とても良いデザインのサイトだと思います。このネットショップ開設を機会に、長年培われた丸山さんのクランベリーへの情熱が開花する事を、心よりお祈り申し上げます。
|
| |
STILL+VOICE （スチルヴォイス） 高篠 秀文さん
|
| |
Dear Maruyama-san
Congratulations on the occasion of the opening ceremony of this new business venture! All of us at Decas Cranberry Products are thrilled to be associated with ULURU and pledge our support to you and your effort.As cranberry growers and cranberry ingredient suppliers we are always excited about new products and new ways to make cranberries available to the public. We have no doubt about your success. I wish you all the best on this very exciting day. Best Personal Regards
( この度は、新事業の始動、おめでとうございます !Decas Cranberry Products 一同、 ULURU さんとお付き合いしていけること、そして、貴社と貴社の努力をサポートできることを楽しみにしています。 クランベリー裁培者であり、クランベリー製品を供給する者として、私たちはクランベリーを世に進出させることができる新製品や新しい方法にはいつでも大歓迎です。あなたの成功を信じてやみませんが、今日という日が記念すべき日になることをお祈ります。 )
|
| |
DECAS 社 ジェフェリー･カールソン
（ Jeffrey L Carlson President and Chief Executive Officer Decas Cranberry Products,Inc. ）
|
